Regal moviegoers turned out in force for The Odyssey, generating $22.9 million in ticket sales over opening weekend and delivering Regal’s strongest audience share of any film released this year. The Odyssey also scored Regal’s biggest ever three-day weekend for an IMAX movie and became the leading IMAX 70MM film in Regal history in just…