After losing her artist-father to Alzheimer's, journalist Renée Brack confronts her own fears by undergoing medical experiments as a human lab rat